Bağlı Mövzular Yazılı Mövzularla Birlikdə Açılmış Yazı Mövzularında tapıldı
Bağlı yazı nədir?
Qapalı başlıq yazıçıların verbatim televiziya, video və ya hadisə transkriptlərini translyasiya etdiyi transkripsiyanın bir növüdür.
Əslində iki növ qapalı başlıq var:
- Gerçek Zamanlı Kapalı Yazı: Gerçek zamanlı yazıcılar, eşitmə əlillər üçün televiziya xəbərləri kimi canlı hadisələri yazır. Real vaxtda edildiyi üçün, sürət və dəqiqliyi yazmağı tələb edir və başlıq və ya transkripsiyanın digər formalarından daha çox ödəməyə meyllidir.
- Offline Bağlı Mövzu: Canlı olmayan transkripsiyaya ehtiyac duyulan hər hansı bir hadisə, offline keçid ilə yazılır. Bu, canlı yayımlanmayan müzakirələr və digər televiziya hadisələrinin transkriptlərini əhatə edə bilər. Bundan əlavə, tələb olunan artan video başlığı daxil edə bilər. Bu an canlı olmasına baxmayaraq, offline bağlanış başlığı hələ sürət və dəqiqliyi yazmağa ehtiyac duyur. Video və transkripsiyanı sinxronizasiya etmək üçün çərçivələrlə videoyu pozan zaman kodlarını anlamaq da daxildir.
Hansı iş növləri Kapalı yazı tiplərini istifadə edir?
Bir çoxları, kapalı mövzu düşündükdə eşitmə əlilliyi üçün yazı yazırlar, ancaq kapalı yazı istifadə edən müxtəlif sənaye növləri vardır:
- Televiziya real vaxt başlığı
- Canlı olmayan televiziya və ya digər hadisələr
- Scopist
- Video captionists
- Webinarlar
Qapalı yazıçıların ödənişləri nədir?
Qapalı başlıq üçün ödəniş başlıq növü, sənayesi, iş miqdarı (yəni part-time ya da tam zamanlı), keçmiş təcrübəsi və işin tələb olunan biliyi (yəni hüquqi jarqon) növündən asılı olaraq dəyişir.
Birləşmiş Ştatların Əmək Statistikası Bürosuna görə, 2016-cı ilin may ayında məhkəmə jurnalistləri üçün orta aylıq ödəniş 51.320 ABŞ dolları idi, lakin bu, ümumiyyətlə, on-site işdir.
Baş tutan subyektləri işə götürən şirkətlərin əksəriyyəti hər yerə saatda 10 dollardan 75 dollara qədər pul ödəyir.
Hansı bacarıqların Bağlı Yazıçı olması lazımdır?
Mövzuya xüsusi təlim lazım olsa, təcrübəyə ehtiyacınız var. Qapalı caption giriş səviyyəli bir iş deyil. Yazmaqla məşğul olan keçmiş bir iş olmalı, ideal, transkripsiyası.
Sertifikat proqramları var, məsələn, məhkəmə hesabatında bacarıq və bazarlığınızı artıra bilər. Ən azından, sənayenin dilindən istifadə edəcəyiniz və müəyyən bir tamaşaçıya yazacağınız kimi, sənə yazılacaq sənaye sənədi olmalıdır.
Hızlı və dəqiq yazmaq qabiliyyəti qapalı yazıçı olmaqda vacibdir. Adətən yazma şüurunuzu sübut etmək üçün bir test etmək lazımdır. Bir çox işdə dəqiqliklə yazma sürəti var, bəzən dəqiqədə 220 sözlə, 98 faizi dəqiqliklə.
İngilis dilinin böyük bir əmri də adətən tələb olunur, baxmayaraq ki, İspan dili kimi digər dillərdə riyaziyyat axtarmaq üçün daha çox captioning işi var.
Hansı alətlər və avadanlıqlar Evdə işləməyinizə bağlıdır?
Çox hallarda, şirkət sizə gizli yazıdan evdən işləmək üçün lazım olan avadanlıqla təmin olunmayacaq, belə ki, işin alətlərinə sahib olmaq və ya əldə etmək lazımdır. Bu işdən asılı olaraq bəzi dəyişikliklər ola bilər, amma ümumi avadanlıqlar aşağıdakılardan ibarətdir:
- Yüksək sürətli internetə malik kompüter
- Yumşaq əşyaların yazılması
- Digital Ayaq Pedalı
- Qulaqlıq
- Sabit telefon
Hansı Şirkətlər Bağlı Kapitalistləri Hireləndirir?
Qapalı başlıq transkripsiya kimi digər yazıçı ilə əlaqəli işlər kimi geniş ola bilər, baxmayaraq ki, artan bir sənayedir. Bir çox dinləyicilər və online sahibkarlar öz videolarını və webinarslarını translyasiya etmək üçün yazıçılardan istifadə edirlər. Aşağıda qapalı subtitrlar üçün müraciətləri tez-tez qəbul edən şirkətlərin siyahısı göstərilir:
- Aberdeen
- ASC Xidmətləri
- Caption Colorado
- Mövzu Max
- Mövzu Media Qrupu
- CrowdSurf
- Milli Yazıçılıq İnstitutu
- Rev
- RNK Productions
- Yazı Tipi Yazıları
- ABŞ Başlıq Şirkəti
- Vitac
Başqa Mövzular Yazma İşlərini tapın
Digər işə yaradılan başlıq işlərini tapmaq üçün iş axtarış saytlarından istifadə edə bilərsiniz. Axtarış zamanı "başlıq", "başlıq" və "qapalı başlıq" kimi açar sözlərdən istifadə edin. Bu resursların başlıqlı iş siyahıları ola biləcəyini və ya olmaya biləcəyini unutmayın:
- Indeed.com: Link başlıqlı işlərə birbaşa aparır
- FlexJobs: Link birbaşa evdə və ya çevik başlıqlı işlərə aparır
- Upwork
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: TV başlıqlı iş üçün
- EntertainmentCareers.net: TV başlıqları üçün
- MediaBistro.com: TV və ya media çəkilişləri üçün
Başqa bir seçim alt iş yerləri üçün mikrodalğalı sahələrdə axtarış etməkdir. Burada bir neçə yoxlamaq lazımdır:
- Amazon Mexanika Türk
- Clickworker
- Microworkers
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
Digər Home Based Typing Jobs
Bütün iş yerlərində yazma işlərinin başlığı, ən az yayılmış və ən çətin ola bilər. Lakin ev bazasında işləyən digər tiplər də var. Burada bir neçə başqa variant var:
Transkripsiya: Başlıq transkripsiyanın bir formasıdır, lakin tibbi, hüquqi, biznes və ümumi daxil olmaqla digər növlər var. Tibbi və hüquqi transkripsiya tez-tez təcrübə və sənaye bilik tələb edir baxmayaraq, ümumi transkripsiya adətən yalnız sürətli və dəqiq yazmaq imkanı lazımdır. Transkripsiyalar webinars, danışmalar, seminarlar, diktaturalar və daha çox daxil olmaqla müxtəlif layihələri əhatə edə bilər. Ödəniş, adətən saatda təxminən 15 dollara başa gəlir. Ancaq, 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge Transcription və TranscribeMe kimi yerlərdə transkripsiyaya giriş səviyyəsində olan imkanlar tapa bilərsiniz! .
Data Girişi: Data giriş işlərinin axtarışı çox diqqətlə aparılmalıdır, yazmağa bənzər olduğu kimi, bir çox aldatmacadır. Məlumat girişi şirkətin sisteminə məlumat daxil etməyi nəzərdə tutur. Məlumatlar sözlər, nömrələr və / və ya kodlar ola bilər. Bu, sadəcə məlumatların daxil edilməsini ehtiva edə bilər və ya məlumatların yoxlanılması və redaktə edilməsini tələb edə bilər. Median saatlik əmək haqqı saatda təxminən 13 dollar təşkil edir, bəlkə evdəki məlumat giriş işçiləri üçün daha azdır. Evdə iş məlumatı girişini yoxlamaq üçün bir neçə yerdir: Axion Data Services, DionData Solutions və SigTrack.
Tərcümə: Xarici dil bilirsinizsə, evdə işləmək üçün bir çox imkanlar var. Tərcümə sənədləri bir dildən digərinə tərcümə edir. Tez və dəqiq yazma ilə yanaşı, hər iki dildə də sərbəstlik tələb edir. Payscale sözlərinə görə, tərcüməçilər saat 11.80-dən $ 39.24-ə qədər qazanırlar. Evdəki tərcümənin işləməyinə bir neçə yer daxildir: ABC Tərcümə xidmətləri, Bilingva və Dil Xətti.